A veces uno tiene la impresión de que nada va como debiera. Por ejemplo, el periodismo. A lo mejor es que con los nuevos planes de estudios ya no se enseña cómo expresarse adecuadamente, o que a los redactores y locutores les da igual. Pero no pasa un día sin que no haya fallos de expresión en la radio. Sobre todo en las noticias locales de la SER a las 14:20, en que a la presentadora parece que le cuesta encontrar palabras de todo lo que balbucea.
Hace unos días se juntaron dos en cinco minutos. Por una parte la construcción de un parque de no sé cuántos mil metros, así a secas. Será que el periodista, al que se le notaba jovencito, no estudió en el colegio la diferencia entre metros y metros cuadrados. O a lo mejor se trata de un parque lineal. Por otro lado, había un organismo que en lugar de una investigación exhaustiva estaba haciendo una investigación exhausta. Pobre investigación, qué cansada ella.
Un buen blog que recopila fallos de este estilo es el de Mala Prensa, lo recomiendo.: www.malaprensa.com
PD: Menos mal que el del parque no lo tradujo al Sistema Métrico Periodístico, cuya unidad es elequivalenteauncampodefurbo.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario